Descripción
La Torre del Gardello es una torre medieval a dos pasos de la plaza delle Erbe, en Verona, de 44 metros de altura. Tiene un lugar en la historia de la ciudad: en 1370 sonó desde aquí por primera vez un reloj de campana.
En lo alto se reconoce la cámara de las campanas, por las ventanas geminadas con columnilla en el centro, y la cubierta en forma de tronco de cono. En la torre hay también una lápida en latín que recuerda el reloj.
El texto latino recuerda a Cansignorio della Scala, que gobernó la ciudad con justicia, y dice que en 1370 (la fecha está escrita como «dos veces siete lustros» después de mil trescientos) la torre marcó las horas. Era una forma solemne de decir que en Verona, desde ese momento, las horas se oían.
La campana original, de 1,8 toneladas, es del maestro Jacopo y lleva el escudo de la ciudad, la imagen del patrón san Zeno y algunas inscripciones en caracteres góticos. Ya no está en la torre: se expone en el museo de Castelvecchio.
Antes de la torre había una casa-torre, muy probablemente de la familia Gardello: de ahí el nombre. Cansignorio la hizo restaurar y elevar en 1370, quizá según un proyecto de Giovanni da Ferrara o de su hijo. La torre y su reloj de campana debían dar prestigio a la familia escaligera y a la ciudad, y con esa intervención el edificio adquirió su aspecto sustancialmente definitivo.
Al principio solo había la campana, que daba las horas. El mecanismo que movía las agujas y la esfera exterior se montaron en 1421.
Durante mucho tiempo la torre del Gardello fue el único reloj con esfera de la ciudad. Solo en 1661 (o quizá a finales del siglo XVIII) se instaló otro reloj con esfera en la cercana y más alta torre de los Lamberti.
En 1626 la torre recibió el último retoque: una cubierta en tronco de cono, que la elevó ligeramente hasta los 44 metros.
En lo alto se reconoce la cámara de las campanas, por las ventanas geminadas con columnilla en el centro, y la cubierta en forma de tronco de cono. En la torre hay también una lápida en latín que recuerda el reloj.
El texto latino recuerda a Cansignorio della Scala, que gobernó la ciudad con justicia, y dice que en 1370 (la fecha está escrita como «dos veces siete lustros» después de mil trescientos) la torre marcó las horas. Era una forma solemne de decir que en Verona, desde ese momento, las horas se oían.
La campana original, de 1,8 toneladas, es del maestro Jacopo y lleva el escudo de la ciudad, la imagen del patrón san Zeno y algunas inscripciones en caracteres góticos. Ya no está en la torre: se expone en el museo de Castelvecchio.
Antes de la torre había una casa-torre, muy probablemente de la familia Gardello: de ahí el nombre. Cansignorio la hizo restaurar y elevar en 1370, quizá según un proyecto de Giovanni da Ferrara o de su hijo. La torre y su reloj de campana debían dar prestigio a la familia escaligera y a la ciudad, y con esa intervención el edificio adquirió su aspecto sustancialmente definitivo.
Al principio solo había la campana, que daba las horas. El mecanismo que movía las agujas y la esfera exterior se montaron en 1421.
Durante mucho tiempo la torre del Gardello fue el único reloj con esfera de la ciudad. Solo en 1661 (o quizá a finales del siglo XVIII) se instaló otro reloj con esfera en la cercana y más alta torre de los Lamberti.
En 1626 la torre recibió el último retoque: una cubierta en tronco de cono, que la elevó ligeramente hasta los 44 metros.