Descrição
A Torre del Gardello é uma torre medieval a dois passos da Piazza delle Erbe, em Verona, com 44 metros de altura. Tem um lugar na história da cidade: em 1370 soou daqui, pela primeira vez, um relógio de sino.
No alto reconhece-se a cela dos sinos, pelas janelas geminadas com colunelo no meio, e a cobertura em tronco de cone. Na torre há também uma lápide em latim que lembra o relógio.
O texto latino lembra Cansignorio della Scala, que governou a cidade com justiça, e diz que em 1370 (a data está escrita como «duas vezes sete lustros» depois de mil e trezentos) a torre marcou as horas. Era um modo solene de dizer que em Verona, a partir daquele momento, as horas se ouviam.
O sino original, de 1,8 tonelada, é do mestre Jacopo e traz o brasão da cidade, a imagem do padroeiro São Zeno e algumas inscrições em caracteres góticos. Já não está na torre: está exposto no museu de Castelvecchio.
Antes da torre havia uma casa-torre, muito provavelmente da família Gardello: daí o nome. Cansignorio mandou restaurá-la e elevá-la em 1370, talvez segundo um projeto de Giovanni da Ferrara ou de seu filho. A torre e seu relógio de sino deviam dar prestígio à família escaligera e à cidade, e com essa intervenção o edifício assumiu o seu aspecto substancialmente definitivo.
No início havia apenas o sino, que dava as horas. O mecanismo que movia os ponteiros e o mostrador externo foram montados em 1421.
Por muito tempo a torre del Gardello foi o único relógio com mostrador da cidade. Só em 1661 (ou talvez no fim do século XVIII) outro relógio com mostrador foi instalado na vizinha e mais alta Torre dei Lamberti.
Em 1626 a torre recebeu o último retoque: uma cobertura em tronco de cone, que a elevou ligeiramente até os 44 metros.
No alto reconhece-se a cela dos sinos, pelas janelas geminadas com colunelo no meio, e a cobertura em tronco de cone. Na torre há também uma lápide em latim que lembra o relógio.
O texto latino lembra Cansignorio della Scala, que governou a cidade com justiça, e diz que em 1370 (a data está escrita como «duas vezes sete lustros» depois de mil e trezentos) a torre marcou as horas. Era um modo solene de dizer que em Verona, a partir daquele momento, as horas se ouviam.
O sino original, de 1,8 tonelada, é do mestre Jacopo e traz o brasão da cidade, a imagem do padroeiro São Zeno e algumas inscrições em caracteres góticos. Já não está na torre: está exposto no museu de Castelvecchio.
Antes da torre havia uma casa-torre, muito provavelmente da família Gardello: daí o nome. Cansignorio mandou restaurá-la e elevá-la em 1370, talvez segundo um projeto de Giovanni da Ferrara ou de seu filho. A torre e seu relógio de sino deviam dar prestígio à família escaligera e à cidade, e com essa intervenção o edifício assumiu o seu aspecto substancialmente definitivo.
No início havia apenas o sino, que dava as horas. O mecanismo que movia os ponteiros e o mostrador externo foram montados em 1421.
Por muito tempo a torre del Gardello foi o único relógio com mostrador da cidade. Só em 1661 (ou talvez no fim do século XVIII) outro relógio com mostrador foi instalado na vizinha e mais alta Torre dei Lamberti.
Em 1626 a torre recebeu o último retoque: uma cobertura em tronco de cone, que a elevou ligeiramente até os 44 metros.